ovolution
← Zpět na blog

Přejděte hned do aplikace ovolution a vezměte si svá data s sebou!

Zveřejněno dne 6. února 2025

Používáš už delší dobu jinou aplikaci pro sledování cyklu a uvažuješ o přechodu na ovolution? Máme pro tebe dobrou zprávu! U nás nemusíš začínat úplně od začátku – na požádání rádi ověříme, zda můžeme importovat tvá data ze staré aplikace. To znamená, že můžeš svá cenná data o menstruačním cyklu snadno přenést do aplikace ovolution a pokračovat tam, kde jsi přestala.

Pro uživatele* aplikací Ovy, myNFP a ReadYourBody dokonce nabízíme již hotový migrační proces! To znamená, že můžeš svá data z těchto aplikací zcela bezproblémově převést do naší aplikace a využívat mnoho funkcí, které ovolution nabízí. Tvé dosavadní záznamy zůstanou zachovány a můžeš se rovnou pustit do sledování cyklu pomocí NFP.

Jak to celé funguje?

Je to ganz einfach: Pošli nám žádost a poskytni nám potřebná data (xlsx, csv, xml, json atd.). My poté ověříme, zda je migrace možná, a pomůžeme ti vše převést. Tak si můžeš v klidu užívat výhody aplikace ovolution, aniž bys musela vynakládat úsilí na nové zadávání údajů.

Důležité: Tvé hodnoty teploty musí být v předchozí aplikaci měřeny a zaznamenávány na dvě desetinná místa (např. 36,45 °C). Jinak vyhodnocení v aplikaci ovolution nebude fungovat.

Tvá data musí být ve strojově čitelném formátu

Abychom mohli tvá data importovat, potřebujeme je ve strojově čitelném formátu, například jako soubor CSV, JSON, XML nebo Excel. PDF report, obrázek křivky cyklu nebo snímky obrazovky bohužel nestačí, protože z nich nelze jednotlivé hodnoty spolehlivě vyčíst.

Jak získat svá data z dosavadní aplikace

Mnoho aplikací pro sledování cyklu nenabízí vlastní export do formátu CSV nebo JSON, nanejvýš obrázek nebo PDF s křivkou cyklu. To ale není překážka: každá uživatelka a každý uživatel v Evropě má podle čl. 20 GDPR právo získat svá vlastní data ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu – zdarma a do jednoho měsíce.

Stačí se obrátit na podporu své dosavadní aplikace a použít tento vzor žádosti:

Předmět: Právo na přístup k údajům a právo na přenositelnost údajů podle čl. 15 a 20 GDPR

Vážený týme podpory,

tímto uplatňuji své právo na přístup k údajům podle čl. 15 GDPR a své právo na přenositelnost údajů podle čl. 20 GDPR.

Žádám o zaslání všech údajů o cyklu uložených v mém účtu (měření teploty, menstruace, cervikální hlen, rušivé faktory, hranice cyklu, vyhodnocení) ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu (CSV nebo JSON). Zpráva ve formátu PDF tento požadavek nesplňuje.

Můj účet je propojen s následující e-mailovou adresou: [vaše e-mailová adresa]

Prosím, potvrďte mi přijetí mé žádosti a zašlete mi data bezplatně ve lhůtě jednoho měsíce (čl. 12 odst. 3 GDPR). Pokud by některá data nebyla přenositelná, žádám o stručné zdůvodnění.

S pozdravem
[tvé jméno]

Tu větu o zprávě ve formátu PDF bys opravdu měl nechat – jinak se podle zkušeností stejně vrátí jen PDF.

Pokud tedy chceš přejít z jiné aplikace pro sledování cyklu na ovolution, jsme tu pro tebe – zcela bez komplikací a bez velké námahy. Chceme, abys se u nás cítila naprosto pohodlně a mohla své údaje o cyklu spravovat bezpečně a snadno! Máš ještě nějaké dotazy ohledně importu? Stačí se nám ozvat na hello@ovolution.rocks – rádi ti pomůžeme!

Anna & Timo
Zakladatelé ovolution

Stáhni si aplikaci ovolution pro sledování cyklu zdarma v Apple App Store nebo v Google Play Store a začni s NFP ještě dnes.

Tyto příspěvky by pro tebe také mohly být zajímavé: přirozená antikoncepce pomocí NFP, kdy a kde měřit bazální teplotu, kdy dochází k ovulaci, jak rozpoznat plodné dny v cyklu, otěhotnění s PCO pomocí metody NFP

Vyzkoušejte aplikaci ovolution na 14 dní zdarma

Začni s NFP hned teď a stáhni si aplikaci!

Vyzkoušejte demo →