Przejdź teraz do aplikacji ovolution i zabierz ze sobą swoje dane!
Opublikowano dnia 6 lutego 2025

Korzystasz już od jakiegoś czasu z innej aplikacji do śledzenia cyklu i zastanawiasz się nad przejściem na ovolution? Mamy dla Ciebie dobrą wiadomość! U nas nie musisz zaczynać wszystkiego od nowa – na Twoje życzenie chętnie sprawdzimy, czy możemy zaimportować Twoje dane ze starej aplikacji. Oznacza to, że możesz w prosty sposób przenieść swoje cenne dane dotyczące cyklu do ovolution i kontynuować tam, gdzie skończyłaś.
Dla użytkowników* aplikacji Ovy, myNFP i ReadYourBody oferujemy nawet gotową opcję migracji! Oznacza to, że możesz w prosty sposób przenieść swoje dane z tych aplikacji do naszej aplikacji i korzystać z wielu funkcji, które oferuje ovolution. Twoje dotychczasowe zapisy zostaną zachowane i będziesz mogła od razu rozpocząć obserwację cyklu metodą NFP.
Jak to wszystko działa?
To bardzo proste: wyślij nam zapytanie i udostępnij nam niezbędne dane (xlsx, csv, xml, json itp.). Następnie sprawdzimy, czy migracja jest możliwa, i pomożemy Ci przenieść wszystkie dane. Dzięki temu możesz w pełni cieszyć się zaletami ovolution bez konieczności ponownego wprowadzania danych.
Ważne: Twoje pomiary temperatury muszą być mierzone i zapisywane w poprzedniej aplikacji z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku (np. 36,45 °C). Tylko wtedy analiza w aplikacji ovolution będzie działać prawidłowo.
Twoje dane muszą być w formacie nadającym się do odczytu maszynowego
Aby zaimportować Twoje dane, potrzebujemy ich w formacie nadającym się do odczytu maszynowego, na przykład jako plik CSV, JSON, XML lub Excel. Raport PDF, grafika krzywej cyklu czy zrzuty ekranu niestety nie wystarczą, ponieważ nie da się z nich niezawodnie odczytać poszczególnych wartości.
Jak uzyskać swoje dane z dotychczasowej aplikacji
Wiele aplikacji do śledzenia cyklu nie oferuje własnego eksportu do formatu CSV lub JSON, a co najwyżej grafikę lub plik PDF z krzywą cyklu. Nie stanowi to jednak przeszkody: każda użytkowniczka i każdy użytkownik w Europie ma na mocy art. 20 RODO prawo do otrzymania swoich danych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego – bezpłatnie i w ciągu miesiąca.
Wystarczy skontaktować się z działem wsparcia swojej dotychczasowej aplikacji i skorzystać z tego wzoru wniosku:
Temat: Dostęp do danych i prawo do przenoszenia danych zgodnie z art. 15 i 20 RODO
Szanowny Zespole Wsparcia,
niniejszym korzystam z prawa do uzyskania informacji zgodnie z art. 15 RODO oraz z prawa do przenoszenia danych zgodnie z art. 20 RODO.
Proszę o przekazanie wszystkich danych dotyczących cyklu przechowywanych na moim koncie (pomiarów temperatury, miesiączek, śluzu szyjkowego, czynników zakłócających, granic cyklu, analiz) w ustrukturyzowanym, powszechnie stosowanym i nadającym się do odczytu maszynowego formacie (CSV lub JSON). Raport w formacie PDF nie spełnia tego wymogu.
Moje konto jest powiązane z następującym adresem e-mail: [Twój adres e-mail]
Proszę o potwierdzenie otrzymania mojej prośby oraz o bezpłatne przekazanie mi danych w terminie jednego miesiąca (art. 12 ust. 3 RODO). Jeśli niektóre dane nie będą mogły zostać przekazane, proszę o krótkie uzasadnienie.
Z poważaniem
[Twoje imię i nazwisko]
Naprawdę warto pozostawić zdanie dotyczące raportu w formacie PDF – z doświadczenia wiemy, że w przeciwnym razie i tak otrzymasz tylko plik PDF.
Jeśli więc chcesz przejść z innej aplikacji do śledzenia cyklu na ovolution, jesteśmy do Twojej dyspozycji – to proste i nie wymaga dużego wysiłku. Chcemy, abyś czuła się u nas doskonale i mogła bezpiecznie oraz z łatwością zarządzać danymi dotyczącymi swojego cyklu! Masz jeszcze pytania dotyczące importu? Skontaktuj się z nami pod adresem hello@ovolution.rocks – chętnie Ci pomożemy!

Anna i Timo
Założyciele ovolution
Pobierz bezpłatną aplikację ovolution do śledzenia cyklu z Apple App Store lub z Google Play Store i już dziś zacznij stosować metodę NFP.
Te artykuły również mogą Cię zainteresować: naturalna antykoncepcja metodą NFP, kiedy i gdzie mierzyć temperaturę podstawową, kiedy następuje owulacja, jak rozpoznać dni płodne w cyklu, Jak zajść w ciążę z zespołem policystycznych jajników (PCO) dzięki metodzie NFP